VOLUME XX
Volume XX, 2008
FROM THE EDITOR
ARTICLES
Authoring Jesus: Novelistic Echoes in Tolstoy's Harmonization and Translation of the Four Gospels
Ani Kokobobo
The Maude Translation of the Sevastopol Stories
Susan Layton
Translating the Reflections in War and Peace
Jeff Love
Beyond Moral Evangelism: On the Rejection of Punishment in Late Tolstoy
Anna Schur
RESEARCH NOTES
Leo Tolstoy and the Encyclop'distes
Alla Polosina
REPLY
Barbara Lonnqvist's Research Note, "Tolstoy Rewriting the Caucasus"
Elizabeth Klosty Beaujour
THE WHOLE WORLD OF TOLSTOY
Robin Reuer Miller
TOLSTOY SCHOLARSHIP
Annotated Bibliography: 2007-2008
Tim Ormond, Irina Sizova
REVIEWS
War and Peace, Original Version
Hugh McLean
Daniel Rancour-Laferriere's Tolstoy's Quest of God
Jame P. Scanlan
The Living Life in Eternity: The New Tolstoy Biography
A.G. Grodetskaia
McLean, Hugh. In Quest of Tolstoy
Bob Blaisdell
Donskov, Andrew, ed. Leo Tolstoy and Russian Peasant Sectarian Writers
Irina Sizova
Orwin, Donna. Consequences of Consciousness: Turgenev, Dostoevsky, and Tolstoy
Thomas Newlin
Ungurianu, Dan. Plotting History: The Russian Historical Novel in the Imperial Age
Robin Feuer Miller
NEWS OF THE PROFESSION
Slavic Research Group, University of Ottawa
"An inexhaustible subject..."
"In the bosom of nature. Tolstoy plows."