Tolstoy Studies Journal

VOLUME XIV

 

Volume XIV, 2002

 

TITLE PAGES

 

CONTENT

 

FROM THE EDITOR

Donna Tussing Orwin

 

ARTICLES

Leo Tolstoy and the Rights of Music under Stalin

Caryl Emerson

 

Narrative and Miscarriages of Justice in Tolstoy's Resurrection

Sarah Hudspith

 

A Clash of Utopias: Tolstoy and Gorky

Hugh McLean

 

Maslova's Exorbitant Body

Harriet Murav

 

FROM THE HISTORY OF TOLSTOY CRITICISM

Fedor Sologub's "The One Path of Lev Tolstoy" Introduction, translation and annotation

Jason Merrill

 

POETRY

Audience

Carl Dennis

 

TVMen: Tosltoy

Anne Carson

 

ARCHIVAL RESEARCH

Excerpts from A. D. Donskov, ed., Z. N. Ivanova and L. D. Gromova, compilers, Iz arkhiva N. N. Guseva: Novye materialy o L. N. Tolstom (Ottawa: Slavic Research Group at the University of Ottawa and State L. N. tolstoy Museum, Moscow, 2002), Introduction by Andrew Donskov; Translations by John Woodsworth

 

RESEARCH NOTES

The "Loftiness" or the "Silence" of the Sky?

L.D. Gromova-Opul'skaia

 

Saving Iasnaia Poliana

Robert M. Croskey

 

TRANSLATING TOLSTOY

I Come as a Thief: Notes on the Retanslation of War and Peace

A. D. P. Briggs

 

Two More Views on the Pevear-Volokhonksy Translation of Anna Karenina Carol Flath and Richard Sheldon, with a response from Hugh McLean

 

TOLSTOY SCHOLARSHIP IN RUSSIA AND ABROAD

Recent Publication and Annotated Bibliography for 2001-2002

Paul Haddock

 

Supplement to the Annotated Bibliography for 1988-1994

Mark Conliffe

 

REVIEWS

Lev Anninsky. Okhota na L'va

Michael Denner

 

A. D. Donskov, ed., Z. N. Ivanova and L. D. Gromova, compliers. Iz arkhiva N. N. Guseva: Novye materialy o L. N. Tolstom. 

Gary Jahn

 

Anna Glebovna Grodetskaia. Otvety predaniia: zhitiia sviatykh v dukhovnom poiske L'va Tolstogo

Inessa Medzhibovskaya

 

Donna Orwin, ed. The Cambridge Companion to Tolstoy

Julie Buckler

 

NEWS FROM THE PROFESSION

The Over-Examined Life: New Perspectives on Tolstoy

Justin Weir, Harvard University

 

Tolstoy in the 1850's: The Birth of a Writer

Anna Hruska, University of Missouri

 

Guidelines for Contributors